KOBE ART COLLECTION 2009
2009.5.9 – 5.19
神戸ファッション美術館 3F
10:00 – 18:00
2007
shin-bi Gallery／京都
ミクストメディア
舞台制作：西川翔太
映像制作：竹崎博人
【神戸アートコレクション2009】出展
KOBE ART COLLECTIONは、神戸ゆかりの若手芸術家を中心とした現代アート展覧会です。
作品概要
黒い扉と小さなテーブルが置かれた空間があります。 扉の周りには何もなく、床にはなぜか木の葉が散ら ばっています。テーブルの上には、黒い扉の絵が表紙 の小説が1冊あり、背表紙に小さくno.16とあります。
小説を手に取り中を見てみると、2ページほどしか文字が書かれておらず、ページの最後が霞んで消えていくように 無くなっていて残りのページには何も書かれていません。小説の中身は次ページの通り。
たとえば、今、目の前に部屋があると想像してみる。
その部屋の扉には１６という金数字が打たれていて、あなたはその重厚な古びた黒い扉の前に立っている。
足もとの床には、何故か植物の葉がたくさん散っている。
ドアスコープから中の様子をうかがうと、部屋には木が一本生えているのが見える。
その時、あなたはこんなことを以前何処かで聞いたのを思い出す。
「もし１６号室に出会ったら、迷わず中へ入ってみるといい。
その部屋はたった一度きりしか現れない。
ただし入る方法はただ一つ。１６回ノックをしてから扉を開けること。」
急に強くこう思う。今、もしかすると、誘われているのかもしれない。
すぐさまノックをせずに静かに扉を開けてみるが、そこに部屋はない。
再び扉を閉めると、ゆっくりとノックをし始める。１、２、３、４、５、…扉を叩くごとに天上のランプの光が明滅する。６、７、８、９、１０、…ノックをする音と自分の心臓の音が同調していく。１１、１２、１３、１４、１５、…どんどん鼓動が速くなる。１６…
扉を開けた瞬間、吸い込まれるように意識が集中する。まるで自分が自分でなくなるような、そこでは全て一度きり、叫びながら形を変えていく。行こう。
小説の内容と符号するように、扉には16という文字が刻まれています。 スコープから扉の向こうを覗いてみると、どこかの部屋が見え、中央には木が1本生えています。 しかし扉を開けてみてもそこに部屋も木もありません。
そこで小説の言葉の通りノックをし始めると、急に辺りの電球が明滅しだします。 16回ノックをし終えて、扉を開けると…
ギィー…という思い扉の開く音が響いて、部屋
の前に立っているかのような影が足元に現れま
す。次の瞬間、自分から伸びる人影がぐんぐん
と伸びてゆき、やがて大きな木の影に変わって
いきます。頭からは枝が伸び始め、どこからか
ザザーと強風が吹いています。
急激に大きくなった木の影は突然弾け散り、強風の中
影だけではなく本物の木の葉も頭上に降りそそぎます。
やがて風はおさまり部屋と扉と木の葉、すべての影が
静かに消えていきます。
There is a space with a black door and a small table. There is nothing around the door and leaves are scattered on the floor for some reason. On the table, there is a novel with a picture of the black door on the cover and the number 16 written in small letters on the spine.
When I picked up the novel and looked inside, I found that only about two pages were written, the last page was gone as if in a haze, and the rest of the pages were blank. The contents of the novel are shown on the next page.
When you pick up the novel and look inside, you will find that only about two pages were written, the last page is gone as if in a haze, and the rest of the pages are blank. The contents of the novel are shown beside.
Imagine, for example, that there is a room in front of you right now.
The door to that room is struck with the gold number 16, and you are standing in front of the heavy old black door. The door to that room has a golden number 16 on it….
You are standing in front of the heavy old black door, and for some reason, there are many plant leaves scattered on the floor.
Looking inside through the door scope peephole, you see a tree growing standing in the room.
At that moment, you remember hearing something like this somewhere before.
If you come across room 16, don’t hesitate to go in.
You will only see this room once.
The only way to get in is to knock 16 times before opening the door.
Suddenly, I you have a strong feeling. Now, maybe I am being invited. Now, it feels like you are invited.
You immediately open the door quietly without knocking, but there is no room there. nothing.
You close the door again and start knocking slowly: 1, 2, 3, 4, 5, … The light of the lamp above the ceiling flickers with each knock on the door; 6, 7, 8, 9, 10, … The sound of knocking and your heartbeat become in sync; 11, 12, 13, 14, 15, … Your heart beats faster and faster. 16…
The moment you open the door, your consciousness is focused as if you were sucked in. It’s as if It feels like you cease to be yourself, and there, all at once, I change shape, screaming. Let’s go.
The moment you open the door, your consciousness is focused as if you were sucked in. As if you were disappearing. There, everything is screaming and changing shapes, only one single time. You have to be there.
As if in sign with the novel, the door is inscribed with the word 16. If you look through the peephole beyond the door, you can see some room, and in the center is a single tree. However, when we open the door, there is neither a room nor a tree there.